Cantate de la paix

Oggi, ancor più che in passato, noi popoli europei abbiamo bisogno di conoscerci meglio per comprenderci e rispettarci maggiormente. Conoscerci meglio significa innanzitutto sapere da dove veniamo al fine di costruire il futuro insieme.
Da questa convinzione è nata l'idea di scrivere a più mani una cantata della pace, al fine di commemorare il centenario della Grande Guerra e di costruire una memoria comune attorno a questa Storia condivisa. Questo progetto, guidato dal «Centre Intercommunal d'Action Sociale» di Moulins Communauté e dalla «Direction des services départementaux de l'Education Nationale» dell'Allier, riunisce la Francia (Moulins e Yzeure), l'Italia (Montepulciano), la Germania (Dresda).

Es ist heutzutage – noch mehr als in der Vergangenheit – notwendig, dass wir einander gut kennenlernen, einander besser verstehen und einander in besonderem Maße respektieren – wir, das sind die verschiedenen Nationen in Europa. Einander zu verstehen bedeutet daher, vor allem zu erfahren und dann zu wissen, woher wir kommen. Dann gelingt es uns, gemeinsam ein gemeinsames Europa aufzubauen.

Aus dieser Überzeugung ist die Idee geboren, mit Teilnehmern aus mehreren Ländern eine „Kantate des Friedens“ zu schreiben, um an den Ersten Weltkrieg, der vor 100 Jahren die Welt erschütterte, zu erinnern. Unsere Erinnerungskulturen sollen im Sinne der gemeinsamen europäischen Geschichte auch gemeinsam betrachtet werden und in der „Kantate des Friedens“ ihren Platz finden.

Dieses Projekt vereint die Sichtweisen auf den Ersten Weltkrieg der Länder Frankreich (Moulin und Yzeure), Italien (Montepulciano) und Deutschland (Dresden). Zudem wird es von der Gemeinde Moulin und dem Departement der Nationalbildung von Allier unterstützt.